Realizamos um ajuste recentemente nas permissões de usuário com relação aos comodados, veja abaixo o que foi ajustado.
Antes era possivel verificar os equipamentos em comodato e também realizar as movimentações do depósito para o contrato do cliente desejado como mostra na imagem abaixo:

Agora adicionamos uma nova permissão que impossibilitará o usuário de realizar as movimentações, sendo possivel apenas consultar os equipamentos em comodato, por exemplo na imagem abaixo conseguimos identificar todas as informações, só não aparece a tela de movimentações para comodato.

Para deixar dessa forma, é só utilizar as permissões inserir e consultar na permissão Estoque:
